Med en mesterlig håndtering av språket og en søt, men kritisk tone, har den prisbelønte kongolesiske forfatteren Emmanuel Dongala skapt en gripende og dyp postkolonial satire i boken 'Little Boys Come from the Stars'. Fortellingen tar oss med til en turbulent afrikansk nasjon, sett gjennom øynene til den livlige tenåringen Matapari, som ganske enkelt betyr 'trouble'. Tross for at faren er en tilbaketrukket akademiker, moren en forvirret katolikk og onkelen en uforferdet opportunist, fremstår Matapari som en vanlig gutt. Han kler seg i Reeboks, drikker Coca-Cola og leser japanske tegneserier. Når familien hans blir midtpunktet i en revolusjon, blir Matapari den ideelle fortelleren – en ironisk uskyldig stemme som gjør de harde realitetene lettere å bære, samtidig som han klarer å hente frem humor i situasjonene han beskriver.
