Ancient Women Writers of Greece and Rome av Bartolo (Randolph-Macon College USA) Natoli, Pit

Boken "Ancient Women Writers of Greece and Rome" er vinneren av CAMWS' Bolchazy Pedagogy Award for 2023. Dette verket samler for første gang de bevarte tekstene til betydelige kvinnelige forfattere fra den gresk-romerske verden i ett bind. Boken inneholder både originalspråklige tekster og oversettelser til engelsk, i tillegg til tilhørende kommentarer. Som den mest kostnadseffektive og omfattende måten å studere kvinnelige forfattere fra antikken på, gir den en unik tilgang til originale tekster, tilgjengelige kommentarer og detaljerte oversettelser av verkene til historiske kvinnelige poeter og forfattere, som Sappho og Sulpicia. Med et studentfokusert perspektiv diskuterer boken tekstene sammen med nyskapte og originale engelske oversettelser, og fremhever den rike, varierte forskningen om antikke kvinnelige forfattere. Perspektivene til kvinner i den antikke verden er fortsatt relevante og av interesse i dag, ettersom spørsmål om kjønns- og rase-uavhengighet fortsatt er til stede i samfunnet vårt.