Når Hanas døende onkel kaller henne tilbake til familiehjemmet i de albanske fjellene, har han planer om å gifte bort henne til en lokal mann som kan ta seg av husholdningen. Men Hana kan ikke akseptere dette arrangerte ekteskapet og er fast bestemt på å forbli uavhengig. Hennes eneste alternativ er å følge tradisjonen og love å leve resten av livet sitt i kyskhet som en mann - og slik blir Hana til Mark. For en svoren jomfru finnes det ingen vei tilbake. År senere, nå som Mark - en raki-drikkende og sigarettrøykende gjeter - får en invitasjon til å besøke en fetter i USA. Dette kan være Marks eneste sjanse til å bryte med sin ed, men hva vet han egentlig om å være en amerikansk kvinne?
