Åndelig Sang B av Johannes av Korset er et strålende verk som kombinerer poesi og mystikk på en enestående måte. Dette mesterverket representerer essensen av den veiledning som finnes i forfatterens tidligere bøker, og tar form i fortellingen om bruden som, opplyst av kjærlighetens gnist, kaster seg ut i et guddommelig eventyr for å søke sin elskede, brudgommen. Boken fungerer som mystikerens egen kommentar til det berømte førti strofers lange dikt med samme navn, som ble til under hans fengsling i Toledo i 1578, påført ham av sine egne klosterbrødre. Diktet er ikke bare et poetisk mesterværk, det kan også beskrives som Johannes av Korsets egen versjon av Høysangen, hvor kjærligheten mellom bruden og Brudgommen Kristus blir utforsket. Gjennom de ulike strofene får leseren innsikt i alle aspekter av det åndelige livet, der poesi, spiritualitet og teologi treffes i en harmonisk enhet. Oversettelsesarbeidet har vært ledet av søstrene i karmelittklosteret Totus Tuus i Tromsø, som har gjort dette verket tilgjengelig for en ny generasjon. Med sine 350 sider leder Johannes oss mot den dype lengselen som finnes i sjelens bunn, tent av kjærligheten fra Den Treenige Gud.
