Sommeren er her, og den hårete familien Bolds bestemmer seg for å legge ut på ferie ved kysten. Men snart oppstår det problemer; Bobby blir forvekslet med en valp og kidnappet av en ond hunderøver. Familien Bolds må bruke all sin kløkt for å finne ham igjen. Spørsmålet er om de kan redde dagen uten å avsløre hva de egentlig er – hyener forkledd som mennesker. En spennende og morsom fortelling som vil begeistre både barn og voksne. Davina McCall sier det best: 'Jeg skulle ønske vi bodde ved siden av Bolds!'
