Når en verdensberømt kunstner henvender seg til Agaton Sax med et ønske om at hans daglige illustrasjoner skal vises i Byk ping Post (verdens minste, men også beste avis), vekkes detektivs interesse. Kan de detaljerte mønstrene og spiralene i bildene skjule en hemmelig kode? Kanskje vil de lede til et illoyalt komplott som Agaton kan avdekke... Men er det virkelig en 113 år gammel mann som står bak dette? Og får Sveriges største kriminaletterforsker muligheten til å få en gammel bekjent tilbake bak lås og slå hvor han hører hjemme? Dette er nok en fascinerende sak for den enestående Agaton Sax. Serien om Agaton Sax ble først utgitt i Sverige og ble senere oversatt til engelsk, med illustrasjoner av den høyt elskede kunstneren Quentin Blake, kjent for sitt arbeid med Roald Dahls bøker. De engelske oversettelsene ble enormt populære og oppnådde status som den mest utgitte mysterieveien innen nordisk barneboklitteratur. Nå, etter mange...
