Reginald Horace Blyth (1898-1964) spilte en sentral rolle i populariseringen av haiku og zen-filosofi i den vestlige kulturen. Født i England, tilbrakte Blyth mesteparten av sitt arbeidsliv i Japan, hvor han fungerte som professor i engelsk og utenlandsk kontakt, og ble en stor beundrer av japansk poesi. Blyths fire-bind haiku-antologi er lenge blitt ansett som en uunnværlig ressurs for engelskspråklige lesere med interesse for haiku. Denne verket er et vitnesbyrd om hans kjærlighet til og dype forståelse av denne unike kunstformen. I første bind av Haiku (Eastern Culture) presenterer Blyth leseren for de mange aspektene av japansk kultur som bidro til utviklingen av haiku. Temaene spenner fra religion og zen til selvoppofrelse, ensomhet, humor og ordspill, med eksempler fra verkene til kjente haiku-mestere som Basho, Issa, Buson og flere. Blyths klare og innsiktsfulle kommentarer gjør haikuens sanne mening og ånd tilgjengelig på en sjelden måte for vestlige lesere.
