Reginald Horace Blyth (1898-1964) spilte en sentral rolle i populariseringen av haiku og zenfilosofi i den vestlige kulturen. Født i England tilbrakte Blyth det meste av sitt yrkesliv i Japan, hvor han arbeidet som professor i engelsk og som utenlandsk kontaktperson. Hans store beundring for japansk poesi har gjort ham til en viktig figur blant entusiaster. Blyths fire-bind haiku-antologi regnes som en uvurderlig ressurs for engelsktalende lesere. I disse voluminøse verkene uttrykker Blyth sin kjærlighet og dype forståelse for denne unike kunstformen. 'Haiku Vol. I' (Østlig Kultur) gir leserne en grundig innføring i de mange kulturtrekkene som har bidratt til utviklingen av haiku. Tema som religion, zen, uselviskhet, ensomhet, humor og ordspill illustreres gjennom utvalgte dikt av japanske haiku-mestre som Basho, Issa og Buson, kombinert med Blyths klare og innsiktsfulle kommentarer. Denne boken formidler essensen og ånden av haiku på en måte som sjeldent er tilgjengelig for vestlige lesere.
