Reginald Horace Blyth (1898-1964) var en fremtredende skikkelse i populariseringen av haiku og zenfilosofi i den vestlige kulturen. Født i England, tilbrakte han mesteparten av sitt yrkesliv i Japan, der han arbeidet som engelskprofessor og utenlandsk representant, og utviklet en dyp beundring for japansk poesi. Blyths firebinds haiku-antologi har lenge vært ansett som en uvurderlig ressurs for engelskspråklige lesere med interesse for denne kunstformen. I disse bindene presenteres det beste av Japans haikumestre i kombinasjon med Blyths klare og innsiktsfulle kommentarer, som formidler haikus sanne betydning og ånd på en måte som sjelden er tilgjengelig for vestlige lesere. "Haiku Vol III (Sommer og Høst)" fortsetter Blyths sesongbaserte utforskning av haiku. Det ser ut til at de varme og ubehagelige sommermånedene spesielt frembrakte humor og sarkasme hos de store haikupoetene, noe som gjør dette til et av Blyths mest fornøyelige bind.
