Yagara Dictionary and Salvage Grammar tar for seg Yagara, et Pama-Nyungan-språk som tradisjonelt ble snakket i områdene som i dag utgjør Brisbane og Ipswich. Mange engelsktalende i Australia har kanskje hørt noen ord fra dette språket, som for eksempel «yakka», som betyr 'arbeid' og stammer fra Yagara-verbene 'yaga' som har samme betydning. Dessverre eksisterer det ingen flytende morsmålstalere av Yagara i dag. Denne boken har som mål å sammenlikne skriftlige opptegnelser av Yagara for å bidra til revitaliseringen av det talte språket. Den første delen, «Grammatikk», presenterer kildene til Yagara, og analyserer disse for å gi en klar fremstilling av språkets struktur, inkludert lyder, ord og grammatikk. Spesielt fokuseres det på slektskapsbegreper, moieteter og totemer. Den andre delen, «Ordbok», inneholder den mest omfattende Yagara-engelsk ordboken som noen gang er utgitt, med over 2.200 oppføringer, de originale kildeordene for hvert ord, standardiserte stavemåter og antropologiske notater. Oppføringene inkluderer tradisjonelle stedsnavn, morsomme fornærmelser og dagligdagse uttrykk, som for eksempel hilsenen «wi balga», som betyr 'Hei, kom'.
