HarperCollins er stolte av å presentere sin nye serie med kjente og uunnværlige klassikere. "For, sa han, det har aldri vært og det finnes ikke en eneste kysk kvinne på jordens overflate." Denne samlingen av persiske, arabiske og indiske fortellinger dateres tilbake til det 9. århundre. Sir Richard Burtons mest kjente oversettelse av 'Arabian Nights' forener gammel folklore og historier som er blitt videreført fra generasjon til generasjon. Boken inneholder fortellinger om kjærlighet, historie, tragedie og komedie, samt fabler og eventyr, og representerer fremdeles en høyt elsket samling av eksotiske og gripende historier. Fantasifulle og merkelige skikker blir levende gjennom Burtons oversettelse i fortellinger som 'Elskerne i Bassorah', 'Al-Maamuns konkubine' og 'Krumbukken'.
