Boken "The Modern New Testament from Aramaic" gir en unik tolkning av Det nye testamentet med fokus på de arameiske tekstene som er avgjørende for kristen tro. Med en dyp forståelse for språket og kulturhistorien, tar forfatteren leseren med på en reise gjennom de originale skriftene. Boken er både en akademisk ressurs og en tilgjengelig guide for alle som ønsker å dykke dypere inn i betydningen av de hellige tekstene. Den presenterer ikke bare oversettelsene, men også konteksten de ble skrevet i, noe som gir en rikere og mer nyansert forståelse av budskapene i Det nye testamentet.
