Vanishing Points er Lucia Stupicas fjerde diktsamling, og kommer etter et tiår med stillhet, der hennes poetiske stemme har blitt mer kompleks og følsom overfor tidens sprekker og verdens ufullkommenheter. Gjennom disse sprekkene observerer hun fragmenter av livet som er både smertefulle og ekte. Hennes uttrykk har beholdt en dypfølt sårbarhet, og etablerer en intenst dialog med både verden, fortiden og nåtiden, samt med det som er synlig og de skjulte lagene som finnes under overflaten. I sitt søk etter en ny forståelse av omverdenen skriver Stupica ikke bare om sin egen rolle, men om kvinners stillferdige innflytelse på historien, samt om de som, enten det er menn, barn eller tilfeldige fremmede, er i stand til å se andres opplevelser og er åpne for dem. Samlingen er preget av temaene kjærlighet, tap, mysterier og det som befinner seg utenfor vår forståelse, og representerer et gripende og uforglemmelig bidrag til moderne poesi, perfekt formidlet i Andrej Perics vakre oversettelse.
