I 'The Trial' blir leserne introdusert for Josef K., en vanlig bankfunksjonær som en morgen uventet blir arrestert for en forbrytelse han aldri får vite om. En tilstand av kaos og forvirring inntar livet hans, mens han desperat prøver å bevise sin uskyld i møte med et uoversiktlig rettssystem. Det som står på spill er ikke bare hans frihet, men også hans mentale stabilitet, ettersom han møter en fjern og likegyldig byråkrati som styrer hans skjebne. Boken, som ble publisert posthumt, inneholder i stor grad uendrede tekstfragmenter, men denne nye oversettelsen av Isabel Tucker har justert enkelte detaljer, samtidig som den bevarer den gåtefulle og surrealistiske stilen som kjennetegner Kafkas mesterverk. 'The Trial' er beskrevet som en dystopisk mesterverk, rikt på psykologisk spenning og urovekkende paralleller til vår moderne verden, og demonstrerer storheten til en av de største forfatterne i den tyskspråklige litteraturen.
