I 'Karlchen hilft allen, ob sie wollen oder nicht' tar vi del i de hjertevarme eventyrene til Karlchen, en ungdommelig og omsorgsfull karakter som alltid er klar til å hjelpe. Uansett om de rundt ham ber om det eller ikke, finner Karlchen alltid måter å bidra på og bringe glede til sine venner. Boken skildrer hans gode intensjoner og de morsomme, til tider utfordrende, situasjonene som oppstår når han strekker seg for å gjøre livet bedre for de han møter. Med en sjarmerende fortelling og livlige illustrasjoner oppfordrer dette verket unge lesere til empati og samarbeid. 'Karlchen hilft allen, ob sie wollen oder nicht' er en inspirerende lesning for alle som ønsker å lære om betydningen av vennskap og generøsitet.
