Milarepa, en av de mest sentrale skikkelsene innen tibetansk buddhisme, levde fra ca. 1052 til 1135 og er kjent for sin dype visdom og inspirerende livshistorie. I en tid der buddhismen bredte seg fra India til Tibet, ble Milarepa en betydningsfull representant for kagyu-tradisjonen, en av de fire hovedretningene innen tibetansk buddhisme. Hans lære er i stor grad formidlet gjennom mester-elev relasjoner, der hans egen lærer Marpa, kjent som Oversetteren, spilte en avgjørende rolle. Marpa, ifølge tradisjonen, lærte av den indiske mesteren Naropa, som igjen var elev av Tilopa. Dette arvverket er sentralt i de tibetanske buddhistiske skoler og har vært kilde til visdom gjennom århundrene. Bokens innhold er et møte med dype eksistensielle spørsmål, der Milarepas direkte og engasjerende formidling av livets kompleksiteter står i fokus. Hans lære berører temaer som alltid vil resonere med menneskeheten, uavhengig av tid og sted. Milarepas tekster kombinerer både humor og alvor, noe som gjør dem til en tidløs kilde til inspirasjon for lesere i dag. Den dyktige gjendikteren Henrik Mathisen har gjort disse verker tilgjengelige for det norske publikum, noe som gir mulighet for et bredere erkjennelse av det Indre Hjertet – en essensiell del av menneskelig erfaring.
