I boken "Requiem" av Almir Kolar Kijevski, som spenner over perioden fra 2003 til 2021, fremføres en poesi som er både presis og gripende. Diktningen er fylt med autentiske følelser og utforsker dybdene av menneskelige lidelser og bevissthetens kvadrant av indre kamp. Kolar skiller seg ut i sin tid; hans stemme minner om de poetiske vektene fra 1920-årene i Moskva, som om han trådte ut fra en kafe en regnfull natt. De scenene han maler kan være alt fra et bord i Hotel Moskva i Beograd, hvor han deler rom med litterære figurer som Crnjanski, til en ensom celle fra den bosnisk-hercegovinske overgangen, beliggende i Alibega Firdusa gate. Dette verket inviterer leseren inn i en refleksjon over livets kompleksitet og den tidløse kampen for menneskelig forståelse.
