Denne oversettelsen av Bibelen til nordsamisk er resultatet av mange års samarbeid mellom bibelselskapene i Norge, Finland og Sverige. Hovedfokuset har vært å utvikle en oversettelse som er idiomatisk og naturlig på nordsamisk. Modersmålstalere, lingvister og bibelskunnige har samarbeidet tett gjennom hele prosessen for å sikre en nøyaktig og tilgjengelig tekst.
