I "Arven" av Victoria Hislop blir leseren tatt med til Athen, hvor Helena, etter å ha arvet besteforeldrenes leilighet, konfronteres med minner fra sine barndomsbesøk på 1960-tallet. Leiligheten, fylt med både kjærlige og dystre minner, bærer preg av hennes bestefar, en kynisk general fra det brutale militærdiktaturet. Mens hun utforsker de støvete rommene, oppdager hun en rekke verdifulle gjenstander og antikviteter som vekker spørsmålet: Hvordan havnet disse i hans eie, og hva måtte han betale for dem? Helenas søken etter svar blir stadig mer intens, parallelt med hennes voksende fascinasjon for arkeologi. En sommer tilbrakt med frivillige på en utgravning i Egeerhavet dykker hun dypere inn i fortiden, og hun føler et sterkt ønske om å bevare de sjeldne og dyrebare gjenstandene som ble hentet opp fra jorden. Samtidig utfordres hun til å forstå sin bestefars samling og dens opprinnelse. Gjennom sine eventyr i Athen, hvor hun blir kjent med de trange, historiske gatene og de unike innbyggerne, lærer hun også om antikvitetshandelens mørke hemmeligheter. Boken stiller spørsmålet om Helenas evne til å forsone seg med arven etter sin bestefar, og om hun noen gang vil kunne veie opp for de grusomme handlingene han har begått.
