Denne Norton Critical Edition er basert på den korrigerte teksten fra 1985 og leveres med omfattende og oppdaterte forklarende notater samt en innledning av Michael Gorra. "Bakgrunn og kontekster" er delt inn i tre seksjoner, hver med en kort introduksjon av Gorra som nøye rammer inn problemene som presenteres, med spesielt fokus på "As I Lay Dying"s plass i Faulkners litterære liv. "Samtidig mottakelse" inkluderer et utvalg av syv anmeldelser, blant annet fra Julia K. W. Baker, Henry Nash Smith og Valery Larbaud. "Forfatteren og hans verk" undersøker Faulkners egne påstander om komposisjonen av romanen og hans skiftende meninger over tid, samt eksempler på manuskriptutdrag, hans Nobeltale og ytterligere skrifter av Faulkner om Yoknapatawpha County. "Kulturell kontekst" trykker på nytt syv essays og annonser – tre av utvalgene er nye for denne andre utgaven – sammen med annet materiale som tar opp spørsmål om sørstaters morskap.
