Språket står sentralt i menneskelig samhandling, og Erling Kittelsen er en av Norges mest fremtredende samtidslyrikere. Hans dyktighet og unike tilnærming til norsk litteratur viser seg i hans evne til å skape dialog med eldre kunstformer og tenkemåter, samtidig som han plasserer dem i en samtidskontekst. I dette verket, 'Dikt i samling', presenteres et utvalg av dikt fra tolv av Kittelsens bøker, som sammenfanger hans imponerende bidrag som lyriker over en periode på hele 50 år. Hver del av samlingen kommer med en kort, nyskreven innledning som gir leseren innsikt i verkets kontekst og betydning. Kritiker Emil Otto Syvertsen fra Fædrelandsvennen beskriver Kittelsens forfatterskap som 'ruvende', og konstaterer at denne samlingen etterlater leseren med et overveldende inntrykk av både kvantitet og kvalitet fra første til siste side. For den som ønsker å være oppdatert på moderne norsk lyrikk, er denne boka en uunngåelig del av samlingen.
