Arnie ser frem til en lysende jul, fylt med glede og forventning. Han er dypt forelsket i Margrethe, og på det kommende juleballet skal han for første gang være prinsessens offisielle 'venn' – et øyeblikk han har drømt om. Men når farens økonomiske problemer igjen truer, blir desembermåneden hans plutselig mørk og uhyggelig. Den tidligere glade Arnie, som alltid har vært der for å lette andres byrder, må nå håndtere sine egne utfordringer. Usikkerheten tærer på ham, og han finner det umulig å dele sine bekymringer med Margrethe. Frykten for å miste henne, samtidig som han prøver å beskytte henne fra de problemene han nå står overfor, skaper en indre kamp. 'Hoffnarren' er en moderne kjærlighetshistorie som utforsker temaene identitet og utenforskap, og forteller om den bittersøte reisen mot å finne sin egen stemme. Dette er den syvende boken i den kritikerroste serien 'Halve kongeriket'.