I samlingen "Jeg skal ha revansje og andre noveller" presenteres seksten av Torborg Nedreaas' mest gripende noveller, samlet for første gang. Disse novellene, som strekker seg over perioden 1945 til 1965, fremstår som noen av de mest betydningsfulle i norsk novellekunst. De berører komplekse temaer som krig, barndom, sosial ulikhet og kjærlighet, og gir et nyansert bilde av forholdene i okkuperte Norge. Gjennom fortellinger som inkluderer et sjakkparti med dypere betydning, en beruset tysk soldat på en trikk og to brødre i jakt på poteter, tar Nedreaas leseren med på en reise inn i menneskesinnets labyrint, hvor klasseskiller, fordommer og kommunikasjonsvansker står sentralt. Kritikerne har rost boken for dens litterære kvaliteter, der underteksten i de tilsynelatende enkle fortellingene tilfører en dypere resonans, lik den man får fra klassisk musikk. Med et etterord av Bernhard Ellefsen, oppfordrer denne samlingen til refleksjon over menneskelig kompleksitet i en tid preget av forenklede narrativer.
