I Jussi Adler-Olsens gripende debut i serien om Avdeling Q, møter vi den lovende folketingspolitikeren Merete Lynggaard, som mysterisk forsvinner uten et spor. Mediene kaster seg over denne gåten, og ryktene svirrer; er hun offer for selvmord, en tragisk ulykke, kidnapping, eller har hun valgt å forsvinne frivillig? Politiet iverksetter en omfattende etterforskning, men til tross for deres innsats, forblir Merete som sunket i jorden. Det er først når den uortodokse kriminalinspektøren Carl Mørck overtar ansvaret for Avdeling Q, en nyetablert seksjon for uløste saker av spesiell alvorlighet, at etterforskningen får en ny vinkling. Sammen med sin engasjerte assistent Hafez el-Assad, graver Mørck dypere i mysteriet og avdekker sporene etter en hensynsløs forbryter. Drevet av mørke motiver, har denne forbryteren utarbeidet en skremmende plan som truer både Mørck og Assad. Klarer de å stoppe den før det er for sent, eller vil de selv bli ofre i dette nervepirrende spillet? "Kvinnen i buret" er den første boken i den spennende serien om Avdeling Q, som lover å holde leserne på kanten av setet.
