Aspis. Georgos. Dis Exapaton. Dyskolos. Encheiridion. Epitrepontes av Menander

Menander (cirka 344/3–292/1 f.Kr.) fra Athen regnes som en av de mest betydningsfulle dramatikerne innen New Comedy. Han skrev over 100 skuespill, som i stor grad inspirerte romerske dramatikere. Dessverre gikk mange av hans verk tapt i middelalderen. Heldigvis ble flere papyrusmanuskripter, bevart av det tørre klimaet i Egypt, oppdaget mot slutten av 1800-tallet. Dette har ført til at vi i dag har tilgang til ett nesten komplett verk (Dyskolos), samt betydelige utdrag fra fire andre skuespill (Aspis, Epitrepontes, Perikeiromene, Samia) og store deler av flere flere. Menanders dramatiske stil er en fascinert blanding av kunstig bygging av plott og uventede, men konvensjonelle sammenfall, beriket med individualiserte karakterer og realistiske situasjoner, ofte akkompagnert av dypt rørende dialog. Volum I av Geoffrey Arnott sin tre-binds utgave av Menander inneholder seks skuespill, hvorav Dyskolos (Den gretne mannen) vant førsteprisen i Athen i 317 f.Kr. og Dis Exapaton (To svindlere), som var forløperen til Plautus' To Bacchiser.