I "Akademija futbola. Glupaja travma" følger vi Jao, en ung gutt som har gjort sitt livs store funn i en ny fotballakademi. Her får han oppleve innovative og spennende treningsmetoder, og en daglig aktiv livsstil som hjelper ham å håndtere lengselen etter hjemmet. Men en uheldig hendelse under en vannkrig i bassenget fører til en skade, og Jao må nå ta en pause fra trening. Mens de andre guttene er ute på fotballbanen, finner han seg selv alene på rommet, noe som gir rom for refleksjon og nye opplevelser. Gjennom motgang vil Jao bli møtt med uventede overraskelser som vil berike tiden hans på akademiet og hjelpe ham med å vokse, både som spiller og som person. Dette er en historie om vennskap, mot og kjærlighet til sporten.
