Beovulf er et anerkjent verk innenfor den anglosaksiske litteraturen, som har bevart seg i sin helhet. Denne episke diktsamlingen tar leseren med tilbake til de gamle tider på den skandinaviske halvøya, hvor strid, heltemot og eventyr preger landskapet. Historien følger den unge krigeren Beovulf, fra det skandinaviske folket gautene, som er kjent for sin styrke og kampkunst. Beovulf lærer om den fryktelige trusselen som har rammet kongen Hrodgar; et grusomt monster ved navn Grendel har i tolv år angrepet kongens hall og slaktet hans folk. Beovulf samler sine menn og begir seg ut på en redningsaksjon, og slik begynner fortellingen om hans heroiske gjerninger. Denne utgaven av Beovulf presenteres i en fullstendig, klassisk oversettelse av V. Tikhomirov, med nyttige kommentarer fra A. Liberman, som gir leseren en dypere forståelse av verkets kontekst og betydning.
