Gruzinskij jazyk. Novyj samouchitel er en grundleggende læreverk for alle som ønsker å lære det georgiske språket. Forfatterne, Aleksandr Aleksandrovich Rostovtsev-Popel og Maka Ivanovna Tetradze, er eksperter på kartvelske språk, og deres omfattende erfaring gjenspeiles i denne boken. Dette læreverket består av seksten detaljerte leksjoner; den første leksjonen fokuserer på det georgiske skriftsystemet, mens de påfølgende femten leksjonene tilbyr ny leksikon, relevante tekster, grammatikkrelaterte emner samt eksempler på fraser og uttrykk som er vanlige i hverdagslige situasjoner i Georgia. Materialet er presentert på en lettfattelig måte, beriket med et bredt spekter av illustrasjoner, tabeller og eksempler på generell ordforråd. For å sikre at hver tema blir godt forstått, tilbys varierte øvelser. Mot slutten av boken finner man løsninger og et ordforrådsregister som inkluderer leksikalske enheter, setningskombinasjoner og uttrykk brukt i lærematerialet. Boken dekker hele spekteret av grammatikk og er en uvurderlig ressurs for både nybegynnere og de som ønsker å forbedre sine språkkunnskaper.
