‘Igra v biser’ er en uunngåelig bok for alle som ønsker å forstå postmodernismens innflytelse på europeisk kultur, fra litteratur til film og teater. Denne banebrytende romanen kan betraktes som en genierklæring fra avangardens rike, hvor grensene mellom sjangere viskes ut. Er dette et mesterverk av avangarde-litteratur som tar form av en surrealistisk roman, eller et fengslende filosofisk essay pakket inn i litterære klisjeer? I en tid hvor tidens gang synes å være ubarmhjertig, fortsetter denne intrikate og dype ‘leken i perler’ å fascinere og utfordre leserne. Det er en evig spill som kun de mest bemerkelsesverdige menneskene deltar i. Boken er oversatt av Apt Solomon Konstantinovich, og den bringer med seg en essens av både intellektuell dybde og estetisk skjønnhet som vil etterlate leserne med en følelse av undring.