I boken "Kys" utforsker forfatteren en fascinerende legende fra oldtiden, der det sies at folket kjent som slavjanene kom til landet og at det mystiske folket "chud" gravde seg ned i jorden for å skjule seg. Forfatteren gir oss et gripende bilde av den skjøre og tilbaketrukne "chud", som med sine unike særpreg og tradisjoner, ble usynlig i skogen. Historien inviterer leseren til å forestille seg det fargerike møtet mellom slavjanene, med sine røde ansikter og gyldne hår, og det stille og mystiske chud-folket. Til tross for at de forsvant, gir forfatteren en forståelse av hvordan deres tilstedeværelse fortsatt kan føles. Når natten falls, høres hviskingen fra chud i skogen, som liker å leke med ordene som sklir inn i hodene på de som lytter. Forfatteren finner en forbindelse til sitt eget arbeid når hun oppdager ordet "kys" i komi-diktningen, noe som gir en følelse av tilhørighet og dypere kulturelle røtter mellom komi-folket og chud. Boken er en reise gjennom tid og rom, der språk og legender åpner dører til andre verdener.
