«Kjærlighet i tidens pest» utforsker en tidløs historie om kjærlighet som overgår både tid og rom. Fortellingen om den vakre Fermina, som flykter fra sin ungdoms kjærlighet til Florentino Ariza for å gifte seg med doktor Juvenal Urbino, er et dypdykk i menneskets følelser og dets ufullkommenhet. Mens doktor Urbino, en anerkjent vitenskapsmann, drømmer om å redde de spanske koloniene fra den dødelige pesten, venter Florentino, fast bestemt på å ikke gi opp håpet om igjen å vinne Ferminas hjerte. Hans kjærlighet, intens og pur, vokser med årene, og blir et monument av utholdenhet. Gjennom denne fortellingen viser Márquez at ekte kjærlighet er verdt å hylle; den inspirerer til sanger og legender, og står som en livsformål. Trofasthet blir essensen av tilværelsen i en verden preget av forandringer og utfordringer.
