Kjenner du til den glade eselet Maffin, som er elsket av både barn og voksne over hele verden? Maffin ble født i England, hvor han opptrådte i dukketeateret til Enn Khogart, før han ble kjent gjennom en serie programmer på britisk TV. Hans kjente historier har fanget publikums hjerter, og han har til og med skrevet en bok om sitt liv, som sovjetiske barn har kost seg med, lest om og delt med hverandre i generasjoner. Nå er Maffin tilbake med denne nye boken, og leserne kan glede seg til flere fortryllende fortellinger – de er både morsomme og lærerike. Hovedpersonene i historiene inkluderer Maffin selv, sammen med hans mange venner: pingvinen Perigrin, strutsen Osvald, valpen Piter og flere til. Illustrasjonene i denne samlingen er skapt av den anerkjente russiske kunstneren Nadezhda Bugoslavskaja, mens Mikhail Virozub, mesteren av det litterære ord, har forvandlet Maffins eventyr til en uforglemmelig leseopplevelse.
