Na Zapadnom fronte bez peremen. Na obratnom puti. Vremja zhit i vremja umirat

I denne samlingen presenteres de berømte romanene av Erich Maria Remarque, 'Na Zapadnom fronte bez peremen' (1929) og 'Na obratnom puti' (1931), som begge utforsker tragedien som rammet en hel generasjon unge menn, hvis liv ble brutalt avbrutt av utbruddet av en av de mest ødeleggende krigene i menneskehetens historie – Første verdenskrig. Disse ungdommene, som en gang hadde drømmer og ambisjoner, ble kastet ut av det vante liv og inn i en blodig og brutal krig. De ble til kanonføde, soldater som måtte lære seg å overleve uten å tenke for mye. Tusenvis av unge menn hvilte for alltid på slagmarkene fra Første verdenskrig, og mange av de som overlevde, angret på at de ikke hadde falt sammen med sine drepte kamerater. Romanen 'Vremja zhit i vremja umirat' (1954) handler om den vanlige tyske soldaten Ernst Greber fra andre verdenskrig, som etter to år i krigen endelig får en tre ukers permisjon. Disse tre ukene blir en uvurderlig tid for liv og refleksjon! Greber reiser bort, kun for snart å måtte tilbake til fronten – til en by der bombingen aldri tar slutt, hvor innbyggerne lever i konstant frykt for det neste angrepet.