'Bud podoben skale: volny besprestanno razbivajutsja o nee, ona zhe stoit nedvizhimo, i vokrug nee stikhajut vzvolnovannye vody'. Mark Avrelij somnevalsja i bojalsja, znal chuzhuju podlost i grubost, ego obsuzhdali i osuzhdali - i pri etom on neizmenno nakhodil v sebe sily sokhranjat spokojstvie, stojkost dukha, tverdost kharaktera. V ego dnevnike vidna kolossalnaja rabota nad soboj, skrupuleznyj analiz chuvstv i myslej, chto pozvolilo emu stat odnim iz pjati khoroshikh imperatorov, pri kotorykh Rimskaja imperija dostigla naivysshego rastsveta. V nastojaschem izdanii originalnyj tekst privoditsja s parallelnym perevodom professora Moskovskogo universiteta, istorika filosofii i perevodchika S. M. Rogovina. Dlja udobstva chtenija kazhdyj punkt na russkom jazyke stoit naprotiv sootvetstvujuschego punkta na drevnegrecheskom.Khudozhniki i gravery raznykh epokh chasto obraschalis k antichnosti, stremjas kak s porazitelnoj tochnostju zapechatlet ee kulturnoe nasledie, tak i sozdat
