I boken 'Neobyknovennye prikljuchenija Karika i Vali', tar leserne med på en magisk reise inn i naturens forunderlige verden. Initiativet til å skrive denne unike fortellingen kom fra Samuil Marshak, som ønsket å introdusere barn for vitenskap på en spennende og engasjerende måte, spesielt innen entomologi – studiet av insekter. Manuskriptet ble skrevet av Jan Leopoldovich Lari, en aspirant ved det All-Union vitenskapelige institutet for fiskeri, som samtidig bidro med artikler til ulike aviser og magasiner. Marshak ble imponert over resultatet, og tok på seg redigeringen av teksten, noe som førte til at hver ung leser, sammen med sine foreldre, kunne oppleve denne fortellingen. Historien tar utgangspunkt i to barn som ved å drikke en magisk løsning, blir miniatyrisert til størrelsen av insekter. I denne fantastiske dimensjonen står de overfor både majestetiske og farlige skapninger, hvor hver ny oppdagelse kan være livsfarlig. Boken er ideell for barn i ungdomsskolealder og gir en unik blanding av eventyr og lærdom.
