Norvegia er et land preget av snødekte vintre og grønne fjellenger, styrt av fortryllende skoger, frodige seterveier, skarpe klipper og kalde vinder. I dette rike av fortellinger bor det helt spesielle skapninger, hvor trollene - onde, slyngleriske og til tider sårbare som barn - står i sentrum. Mot dem står gode prinser, vakre prinsesser, tapre jegere, og til og med kløktige gutter som alltid har en plan. Takket være arbeidet til den anerkjente oversetteren Nataliia Budur, bevarer disse eventyrene den ekte norske ånden. Olgi Ionajtis’ fargerike og delikate akvarellillustrasjoner fører leseren inn i små landsbyer og nedover skråningene av åser, inn i trollenes huler og kongelige palasser – til et alvorlig landskap hvor ekte mirakler blir skapt.
