I 'Otdalennoe zerkalo: pagubnyj XIV vek' tar den anerkjente amerikanske forfatteren og historikeren Barbara Tuchman, kjent for sine dyptgående analyser av historiske hendelser, leseren med på en reise gjennom det 14. århundre – et tidsrom preget av krig, lidelse og mystikk. Tuchman, som to ganger ble tildelt Pulitzerprisen, utforsker denne turbulente perioden i europeisk historie, som var preget av begivenheter som Avignon-papalexilen, Hundredårskrigen og den dødelige pestepidemien som rystet kontinentet, og som tok livet av en tredjedel av befolkningen. Gjennom en kombinasjon av levende narrativ og grundig forskning, belyser hun også de kvasireligiøse bevegelsene og blodige konfliktene som oppsto i løpet av dette mørke århundret. Til tross for all elendighet, fremhever Tuchman at livet fortsatt fortsetter å blomstre selv i de mest dystre tider, og gir leseren et unikt innblikk i hvordan livene til mennesker som de de Kusi-familien reflekterer de større historiske begivenhetene. Denne boken er både en historisk analyse og en fortelling, som fungerer som et speil som avdekker den komplekse og ofte tragiske realiteten i det 14. århundre.
