'Pesn o Rolande' er en episk diktsamling som bygger på et reelt historisk hendelse knyttet til Karl den Stores mislykkede felttog i Spania i år 778. Fortellingen omhandler den tapre bretonske greve Roland, hans trofaste venn Olivier, og den vise erkebiskopen Turpin. Sammen med et lite mannskap av krigere befinner de seg i en vanskelig situasjon når de blir omringet av fiendtlige styrker i Roncevaux-passet. Isolert fra resten av Karls hær må de kjempe mot overveldende odds i en blodig kamp. Dette storverket har ikke bare oppnådd stor popularitet, men har også gitt inspirasjon til en rekke andre litterære verker som utforsker Roland som karakter, inkludert M. Bojardos 'Den elskede Roland' og L. Ariostos 'Den opprørske Roland'. Poemen har hatt en betydelig innflytelse på europeisk litteratur og videre utvikling av episke fortellinger. 'Pesn o Rolande' presenteres her i en klassisk oversettelse av Ju. B. Korneeva, beriket med omfattende kommentarer fra A. A. Smirnov.
