Lilianna Lungina - proslavlennyj master literaturnogo perevoda. Blagodarja ej russkie chitateli uznali 'Malysha i Karlsona' i 'Peppi Dlinnyjchulok' Astrid Lindgren, romany Gamsuna, Strindberga, Bjollja, Simenona, Viana, Azhara. V detstve ona zhila vo Frantsii, Palestine, Germanii, a v nachale tridtsatykh godov trinadtsatiletnej devochkoj vernulas na rodinu, v SSSR.Zhizn etoj udivitelnoj zhenschiny gluboko vyrazila dvadtsatyj vek. V ee zakhvatyvajuschem ustnom romane soedinilis khronika dramaticheskoj epokhi i ispovedalnyj rasskaz o zhizni dushi. M. Tsvetaeva, V. Nekrasov, D. Samojlov, A. Tvardovskij, A. Solzhenitsyn, V. Shalamov, E. Evtushenko, N. Khruschev, A. Sinjavskij, I. Brodskij, A. Lindgren - vot lish nekotorye, samye izvestnye geroi ee povestvovanija, dalekie i blizkie sputniki ee zhizni, kotoruju ona soglasilas rasskazat pered kameroj v dokumentalnom filme Olega Dormana.
