'Pokhozhdenija bravogo soldata Shvejka' er ansett som et av de mest originale verkene i 1900-tallets litteraturhistorie. Boken kan oppfattes som et stort, humoristisk narrativ preget av folkets egen listighet, en såkalt 'soldatmyte', eller som et klassisk verk fra forrige århundre. Den byr på en formidabel dose humor, ofte av en så stor karakter at det kan beskrives som komisk i homeriske proporsjoner. Men bak den sprudlende og livlige humoren, som ofte finnes i garnisonshistorier, skjuler det seg en dypere mening: en kraftfull og desperat oppfordring til å 'legge ned våpnene og reflektere'.
