Boken 'Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa' av den anerkjente skuespilleren, poeten og dramatikeren Leonid Filatov er en av de mest bemerkelsesverdige verkene fra 1900-tallet. Med sine karaktersterke figurer, kvikke dialoger og strålende humor har dette verket blitt en tidløs klassiker. Filatovs unike skrivestil fanger leserne med sin glitrende formulering og har gjort teksten til et populært valg for familielesning. Mange sitater og vendinger fra boken er blitt en del av språket, og de høres ofte fra mennesker i alle aldre, som for eksempel 'Vyzyvaet antires vash tekhnicheskij progress' eller 'Ja s toboju ne shutkuju, ja surezno govorju.' Med livlige scener og en mildt satirisk tone, tilbyr denne fortellingen både underholdning og ettertanke. Illustrert av Ekaterina Glejzer, vil dette mesterverket berøre hjertene til lesere som søker både glede og dypere refleksjon.
