Boken "Proschanie s illjuzijami" ble skrevet av Vladimir Pozner for over tjueåtte år siden, og ble opprinnelig publisert på engelsk. Den oppnådde stor suksess i USA, hvor den tilbrakte tolv uker på bestselgerlisten til New York Times. Pozner hadde til hensikt å oversette boken til russisk umiddelbart, men som han selv uttrykte: 'Det var for vanskelig for meg, så jeg måtte vente litt.' Etter et langt opphold ble oversettelsen endelig fullført i 2008. Deretter brukte han ytterligere tre år på å reflektere over hvordan han skulle inkorporere de erfaringene som ble gjort i løpet av disse årene i manuskriptet. Nå mener han at tiden er inne for å gi ut den russiske versjonen av "Proschanie s illjuzijami".
