I boken 'Robin-Bobin. Anglijskie narodnye pesenki' tar S. Marshak oss inn i det fargerike og livfulle engelske folkefolket. Her finner vi en samling av de mest kjente og elskede folkesangene, som ikke bare underholder, men også utfordrer leserens fantasi. Hver sang inviterer til undring, og det er umulig å ikke utbryte 'Kan det virkelig være sant!' når man møter de merkelige karakterene, som tapre skapninger som ikke frykter sneglene, eller griser som stolt går rundt i hatt og støvler. Disse sangene er absurde og fantastiske, og de evner å skape en unik blanding av humor og poesi. Dette gjør dem av stor betydning for leserne, og de oppfordrer til å utvikle både fantasi og en sans for humor. Boken er en perfekt introduksjon til det engelske folkemusikklivet, og gir både barn og voksne en gledefylt opplevelse av språkets magi.
