I 'Sumerki' tar vi del i livet til en vanlig oversetter, hvis arbeid er preget av rutine: kontrakter, forskrifter og bruksanvisninger for husholdningsapparater. Men det finnes også tekster som har ventet i århundrer på den som tør å ta dem i besittelse. Blant dem er et manuskript skrevet av en ukjent conquistador, som inneholder de siste ordene fra en majisk prest. Dette manuskriptet beskriver en tidsfrist som er tildelt vår verden, og forutsier dens undergang. 'Sumerki' av Dmitrij Glukhovskij er allerede kjent for hundretusener av lesere i Russland og på verdensbasis. Romanen, som er oversatt til ti fremmedspråk, ble i 2014 kåret til det beste europeiske litterære verket innen sjangerne 'fantastikk' og 'mystikk' og ble tildelt den franske prisen Les Utopiales.
