Ubit peresmeshnika er et klassisk verk som ikke bare har gjort seg bemerket i amerikansk, men også i verdenslitteraturen. I over 50 år har denne boken vært en fast del av de mest prestisjefylte bestselgerlistene i USA. Filmen, som er basert på boken og har Gregory Peck i hovedrollen, regnes med rette som et filmklassiker fra forrige århundre, og har blitt tildelt en rekke Academy Awards. Men hva er det egentlig som fanger både kritikernes og lesernes interesse over hele verden i denne tilsynelatende enkle historien om en liten jente som vokser opp i en søvnig, stille provinsby i Sørstatene på 1930-tallet? Hvorfor blir det fortsatt skrevet artikler og litteraturstudier om Harper Lees roman? Og hvorfor vender vi tilbake til 'Ubit peresmeshnika' gang på gang gjennom hele livet vårt? Boken skildrer livet i en liten, rolig by i den amerikanske søren, sett gjennom øynene til en ung jente. Den tar oss med inn i historien om hennes bror Jim, vennen Dill, og deres far, Atticus Finch - en ærlig og prinsippiell advokat, ansett som en av de siste og beste representantene for den gamle 'sørstatsaristokratiet'. Historien handler ikke bare om deres liv, men også om komplekse temaer som rettferdighet og moral.
