«Ulitka na sklone» er et av de mest gåtefulle og provoserende verkene fra brødrene Strugatski. Boken ble offentliggjort i deler i 1966 og 1968, men ble senere forbudt og kom ikke ut i sin helhet før først i 1988. Denne fortellingen handler om en spesiell organisasjon opprettet for å utforske og forstå et mystisk skogområde, kjent som Lesa. Denne skogen motsetter seg alle forsøk på å trenge inn i dens hemmeligheter. Hovedfigurene, Perets og Kandid, er forskere som står overfor ustoppelige, naturkrefter, men de har helt forskjellige perspektiver på hvilke problemer menneskeheten må konfrontere. Boken tar et kritisk blikk på en byråkratisk struktur som samtidig er både skjør og monumental, uten skrupler maler den over naturressurser og menneskelige liv. Det er en bok som kombinerer elementer av antiutopi og fabel, og er både kompromissløs og fengslende – akkurat som livet selv.
