I den fengslende romanen 'Uvidimsja v avguste' følger vi en vakker, mystisk kvinne som bor i en avsidesliggende, sjarmerende gjestgiveri med utsikt over en melankolsk blå lagune. I løpet av dagene besøker hun gravstedet til moren, som ligger på toppen av en høyde, og når natten faller på, lar hun seg rive med av kveldsunderholdningen i hotellets bar, hvor rytmene av salsa og bolero fyller luften. Til tross for at hun er lykkelig gift, har hun en tradisjon som hun aldri kan motstå: hvert år tar hun ferge til en avsides øy for å tilbringe en het natt med en tilfeldig elsker. Dette er en fortryllende og livlig roman som utforsker temaene kjærlighet, begjær og det forbudte, og 'Uvidimsja v avguste' er en uventet gave fra en av verdens største forfattere. Oversetter: Sinitsyna D.
