Vash pokornyj sluga kot er et mesterverk fra japansk litteratur, skrevet av Soseki Natsume og tilgjengelig på 20 forskjellige språk. Boken har også blitt filmatisert, og har inspirert en egen manga med samme tittel. I denne fascinerende fortellingen følger vi livet til en særegen katt - ikke en vanlig gatekatt, men en høyt utdannet katt som bor sammen med en lærer fra den kulturelle eliten. Historien utforsker kattens observasjoner av sin egen tilværelse, som stadig veves sammen med historiene til hans eier, læreren, og deres venner og bekjente, som er intellektuelle og samfunnsmedlemmer som forsøker å fremstå som vellykkede. Kattens skarpe blikk gir en morsom kommentar på det mangfoldet av karakterer og livssyn som omgir ham, og tilbyr leseren en unik og underholdende perspektiv på menneskelig adferd og samfunnsnormer. Oversettelsen har blitt utført av Lva Korshikova i samarbeid med den anerkjente forfatteren Arkadija Strugatskogo. Dette er en bok som kombinerer humor, innsikt og en dypere forståelse av livet, og som fenger lesere i alle aldre.
