"Vechera na khutore bliz Dikanki" er et av de mest betydningsfulle verkene i klassisk russisk litteratur, som har fanget hjertene til lesere i nesten to århundrer. Denne samlingen av noveller skildrer på en livlig måte den fascinerende verden av ukrainsk folklore, hvor mystiske skapninger som nymphene, hekser, ånder, demoner og dæmoner lever side om side med det hverdagslige livet til 1800-tallets bønder. Gjennom Gogols mesterlige prosa, beskrevet med en uforglemmelig blanding av letthet, humor og dybde, får vi et glimt av både det merkelige og det skremmende i denne rikholdige kulturelle tradisjonen. For både unge og gamle lesere fremstår denne boken som en reise inn i et fargerikt univers, hvor lettere episoder flettes sammen med alvorlige temaer, og hvor det ukjente alltid lurer bak neste fortelling.
