Boken 'Vorota Rasjomon' er en samling av Akutagawas mest kjente og historisk betydningsfulle noveller, inkludert den legendariske 'I en krukke', som dannet grunnlaget for den tidløse filmen 'Rasjomon' regissert av Kurosawa. Disse fortellingene gir leseren et fascinerende innblikk i Japan tidlig på 1900-tallet, hvor konflikten mellom tradisjon og den raske europeiseringen av samfunnet er tydelig. I Akutagawas verker finner vi ikke bare en dyp utforskning av menneskelig natur, men også referanser til klassisk russisk litteratur, som han hadde en stor beundring for. Dette gjør at hans historier er rike på kulturelle nyanser og inspirerende perspektiver. Oversatt av E. T. Khuzijatova.
